Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستقلالية التحريرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستقلالية التحريرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While for one group independence was associated with liberation, for another it was associated with uncertainty and fear.
    ففي حين يرتبط الاستقلال بالتحرير بالنسبة لمجموعة، فإنه يرتبط بالشك والخوف بالنسبة لمجموعة أخرى.
  • Indeed, delegates expressed strong support for the editorial independence of the report throughout the consultation process.
    والحق، أن المندوبين قد أعربوا عن دعمهم القوي للاستقلالية التحريرية للتقرير طوال عملية التشاور.
  • Several delegations reiterated their support to the editorial independence of the HDR, acknowledging its contribution to development thinking.
    وكرر عدد من الوفود الإعراب عن تأييد الاستقلالية التحريرية للمكتب، حيث أقرت بمساهمته في التفكير الإنمائي.
  • We reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media in this regard;
    ونؤكد مجدداً في هذا الصدد ضرورة احترام استقلالية تحرير المواد الإعلامية والإدارة الذاتية لوسائط الإعلام؛
  • Reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media;
    نؤكد من جديد ضرورة حماية استقلال هيئات التحرير ووسائط الإعلام؛
  • He recommended that the Government encourage the development of a pluralistic, free and independent media; the protection and respect for editorial independence; and the freedom of opinion and expression of journalists.
    وأوصى بأن تشجع الحكومة تطوير وسائل إعلام متعددة وحرة ومستقلة؛ وحماية واحترام الاستقلالية التحريرية؛ وحرية الصحفيين في الرأي والتعبير(103).
  • It subsequently became an uprising for the independence of the Palestinian population and the liberation of the areas occupied in 1967.
    إن الانتفاضة اندلعت أساسا للدفاع عن الأقصى وللدفاع عن مقدساتنا المسيحية والإسلامية، وتحولت فيما بعد إلى انتفاضة الاستقلال والتحرير للوطن الفلسطيني المحتل عام 1967.
  • Israel is still seeking to achieve its objectives by means of military force. In the first year of the Al-Aqsa intifada, the Palestinian people offered up 805 martyrs, while more than 31 thousand people were injured, according to official statistics.
    لقد قدم شعبنا الفلسطيني خلال السنة الأولى من انتفاضة الأقصى، انتفاضة الاستقلال والتحرير، 805 شهداء، وما يزيد على 000 31 جريح، وفق الإحصائيات الرسمية قبل أشهر.
  • At a time when Africa was struggling for its independence and liberation and was struggling against apartheid, we counted Cuba as one of our strongest allies.
    وفي الوقت الذي كانت فيه أفريقيا تكافح من أجل نيل استقلالها وتحريرها وتكافح ضد الفصل العنصري عولنا على كوبا بوصفها أحد أقوى حلفائنا.
  • Representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations met to discuss how to combat war propaganda and hate speech without detriment to freedom of the press and the editorial independence of local media.
    والتقى ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لمناقشة أساليب مكافحة الدعاية الحربية وخطاب الكراهية دون الإضرار بحرية الصحافة واستقلالية التحرير لوسائط الإعلام المحلية.